春晓
孟浩然Mèng Hào Rán
春
眠
不
觉
晓
,
处
处
闻
啼
鸟
。
夜
来
风
雨
声
,
花
落
知
多
少
。
📖 白话译文
春天的夜里睡觉不知不觉就天亮了,醒来后听到处处都是鸟儿的啼叫声。想起昨天夜里的风声雨声,不知道花儿被风雨打落了多少。
📝 疑难词注释
晓
天亮、拂晓
眠
睡觉
不觉
不知不觉
闻
听到
啼鸟
啼叫的鸟儿
知多少
不知道有多少
🏔️ 创作背景
孟浩然早年隐居鹿门山,后游历吴越。此诗约作于其隐居时期的一个春天早晨。诗人一觉醒来,听到窗外鸟鸣声声,想起昨夜的风雨,不禁惦念起花儿的命运。
✨ 诗词赏析
此诗最大的特点是'不写之写'。全诗没有一个字描写春天的景色,却处处洋溢着春天的气息。'不觉晓'三字写出春眠的舒适惬意;'处处闻啼鸟'以声写春。最后两句由喜转怜,既有对春花的惜怜,也有对时光流逝的淡淡感伤。