← 返回列表

静夜思

Jìng Yè Sī

Lǐ Bái

chuáng
qián
míng
yuè
guāng
shì
shàng
shuāng
tóu
wàng
míng
yuè
tóu
xiāng
思乡月亮五言绝句

📖 白话译文

明亮的月光洒在床前的井栏上,好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来仰望天空中的一轮明月,不由得低下头来思念远方的家乡。

📝 疑难词注释

chuáng

一说指井栏,一说指坐卧的器具,此处取「井栏」之意更合古意

怀疑,好像

举头jǔ tóu

抬头

wàng

向远处看

思念、想念

故乡gù xiāng

家乡,老家

🏔️ 创作背景

《静夜思》作于唐玄宗开元十四年(726年),当时李白26岁,客居扬州旅舍。秋夜独处,明月当空,诗人辗转难眠,望月思乡,有感而作。

✨ 诗词赏析

这首诗以清新朴素的笔触,描绘了一幅月夜思乡图。全诗仅二十字,却意蕴深远。'疑'字用得极妙,将诗人半梦半醒间的恍惚状态刻画得淋漓尽致。从'举头'到'低头',一个简单的动作转换,便将望月与思乡自然地联结在一起。